Amprobe DM78B Digital-Multimeter Manual de usuario

DM78BDM78BDigitalMultimeterPocket-Size Meter with Protective Folding CoverOperators Manual·Bedienungsanleitung·Manual de Instrucciones·Manuel d'U

6 Please read the warranty statement and check your battery before requesting repair. During the warranty period any defective test tool can be return

DM78B Digital Multimeter Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de Uso • Mode d’emploi German Deutsch

Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe®-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum

1 Digital Multimeter Contents Symbole ...1 Warnungen und V

2 • Sich selbst isolieren ! • Gerät nicht in explosiver Umgebung verwenden AKUSTISCHE ANZEIGE Anmerkung: Akustische Anzeige für Funktionswechsel, Be

3 Widerstandsmessung W Warnung Schalten Sie den Meßkreis ab und entladen Sie die Kondensatoren befor Sie Widerstände im Schaltkreis messen. 1. Wahlsc

4 Spezifikationen Allgemein Anzeige: 3-3/4 Digit LCD, 10mm hohe Digits, 3200 Punkte. Symbole: AC, R, B, mV, V, Ω, KΩ, MΩ, G, Z,H, Minus,Dezimalpunkt

5 Elektrische Spezifikationen (bei 23° ±5°C, 80% RH Max) Max Eingang, alle Bereiche: 600VDC or AC rms. Gleichspannung Bereiche: 320mV, 3.2, 32, 320,

6 Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder Bitte die Garantieerklärung lesen und die Batterie prüfen, bevor Reparaturen angefordert werden. W

DM78B Digital Multimeter Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de Uso • Mode d’emploi Spanish Español

MAX 450VCAT. IIAUTO POWER OFFOFFVOLTSDC / ACRANGELOCKDATA3200 Count Display010ACV20 30HOLDHULMAX 450VDC / ACDM78BData HoldAnzeigesperreCongelación de

Garantía limitada y Limitación de responsabilidad Su producto Amprobe® estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de

1 Digital Multimeter Contents Símbolos ...1 Advertencias y

2 • Inspeccione siempre el multímetro, las puntas de prueba, los conectores y los accesorios antes de cada uso. No utilice ningún componente que esté

3 3. Conecte las puntas de prueba al circuito. La conexión debe ser en paralelo con el circuito que vaya a medir. 4. Lea el valor en el visualizado

4 3. Extraiga la tapa deslizándola, observe la polaridad y cambie las pilas. 4. Vuelva a cerrar la tapa apretando el tornillo. Specificaciones Espe

5 El usuario deberá tomar las precauciones necesarias para evitar obtener resultados incorrectos cuando realiza medidas en presencia de interferencias

6 Reparación Todas las herramientas de comprobación devueltas para su calibración o reparación, cubiertas o no por la garantía, deberán estar acompaña

DM78B Digital Multimeter Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de Uso • Mode d’emploi French Francais

Limites de garantie et de responsabilité Amprobe® garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions normal

1 Digital Multimeter Contenu Symboles...1 Avertissements

DM78B Digital Multimeter Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de Uso • Mode d’emploi PN 2728886 July 2006 ©2006 Amprobe® Test Tools. All

2 • N’excédez jamais les limites de surcharge continue par fonction (voir spécifications) ou d’autres limites marquées sur l’appareil. • Soyez très

3 1. Placéz le sélecteur dans position VOLTS. 2. Pressez le bouton de fonctions pour afficher “AC”. 3. Connectez les cordons au circuit (en paral

4 Specifications Général Affichage: LCD 3-3/4 digits, Chiffres de 10mm, 3200 points. Unités/symboles: AC, R, B, mV, V, Ω, kΩ, MΩ, G. Z, H, moins (-)

5 Specifications Electriques (à 23°+5°C, 80% HR Max) Entrée max, toutes fonctions 600VDC ou AC eff TENSION CONTINUE Gammes: 320mV, 3.2, 32, 320, 600V

6 Remplacements et réparations sous garantie – Tous pays Veuillez lire la déclaration de garantie, et vérifier la pile avant de demander une réparatio

DM78BDM78BDigitalMultimeterPocket-Size Meter with Protective Folding CoverOperators Manual·Bedienungsanleitung·Manual de Instrucciones·Manuel d'U

Limited Warranty and Limitation of Liability Your Amprobe® product will be free from defects in material and workmanship for 1 year from the date of

1 Digital Multimeter Contents Symbols ...1 Warnings and Pre

2 • Do not operate instrument in an explosive atmosphere. • Clean instrument with mild detergent only. Buzzer Note: The buzzer sounds for function

3 Resistance Measurement W Warning Before taking any in-circuit resistance measurements, remove power to the circuit being tested and discharge all ca

4 Specifications General Specifications Display: 3-3/4 digits LCD, 10mm high digits, max reading 3200. Units/signs: AC, R, B, mV, V, Ω, kΩ, MΩ, G. Z,

5 Electrical Specifications (23° ±5°C, 80% RH Max) Maximum input, all functions/ranges: 600VDC or AC rms. DC Voltage Ranges: 320mV, 3.2, 32, 320, 600V